Σύννεφα πολέμου καλύπτουν την Ελλάδα. Η Ειρήνη είναι άφαντη. Ο Αθηναίος αμπελουργός Τρυγαίος αποφασίζει να βρει την πολυπόθητη θεά. Ένα τεράστιο σκαθάρι τον οδηγεί στα μέρη του Δία, όπου ο Πόλεμος ετοιμάζεται για την ολοκληρωτική καταστροφή. Ο Τρυγαίος τον ξεγελά, προσεταιρίζεται τον Ερμή και με τη βοήθεια του Χορού απελευθερώνει την Ειρήνη.
 
Οι Βασίλης Χαραλαμπόπουλος και Φάνης Μουρατίδης πρωταγωνιστούν στην πάντα επίκαιρη Ειρήνη (421 π.Χ.), όπου ο Αριστοφάνης καταγγέλλει τον πόλεμο, υμνεί την αγροτική ζωή και ταυτόχρονα παρωδεί το θέατρο της εποχής του.

Μετάφραση

Κ.Χ. Μύρης

Σκηνοθεσία

Σωτήρης Χατζάκης

Σκηνικά – Κοστούμια

Έρση Δρίνη

Μουσική

Μίνως Μάτσας

Κ.Θ.Β.Ε. - Σωτήρης Χατζάκης

Αριστοφάνη, Ειρήνη
26-27 Ιουλίου, 21:00 Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου